用Cygwin/rsync將Windows的檔案備份到Linux

有啥困難？大家都會，不是嗎？
再仔細想想，中文好像會有問題，對不對？
現在的Linux大部分都用UTF-8來處理中文檔名了吧！

說一下我的解法：

1. 安裝Cygwin，別忘了把openssh和rsync也順便打勾唷！
2. 安裝UTF-8 Cygwin
3. 在~/.bashrc加入【alias ls="ls --show-control-chars"】，重進Cygwin Bash Shell
4. 先ls看看您的中文檔名正不正常吧！
5. 如果可以，rsync應該也可以囉！【rsync -auv /cygdrive/c/Incoming/* 10.0.0.3:Incoming】
6. 趕快上你的Linux box看看中文檔名對不對吧！

重點就是UTF-8 Cygwin。對了，不習慣用Cygwin Shell的人，趕快去下載PuTTYcyg，超好用的。不過，別忘了Translation也要改成UTF-8，看中文檔名才OK唷！